Harmony of the Gospels · Betrayal and Trials · Lesson 5 of 20

The Agony in the Garden, part 3: Fulfilment - John 12:38

About 25 min read

Text size
🎧 Listen to the lectures for this course (3)

All the lectures for this course

Dr John McEwan's recorded lectures. Tap Listen, then press play. You can keep reading while it plays.

  1. Betrayal and Trials Lectures 147-149
  2. Betrayal and Trials Lectures 149-151
  3. Betrayal and Trials Lectures 152-156

Fulfilment - John 12:38

Prophecy - 53:2 “For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.”

Fulfilment - Philippians 2:5-8

Prophecy - 53:3 “He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not”

Fulfilment - John 1:11, Matthew 26:38; 27:20-22,

Prophecy - 53:4 “Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”

Fulfilment - Matthew 8:16, 27:41-43

Prophecy - 53:5 “But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.”

Fulfilment - Matthew 27:26-29, Colossians 1:20, 1 Peter 2:24

Prophecy - 53:6 “All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.”

Fulfilment - Romans 3:23, 2 Corinthians 5:21.

Prophecy - 53:7 “He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.” –

Fulfilment - Matthew 27:12-14, 1 Peter 2:23.

Prophecy - 53:8 “He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.”

Fulfilment - Luke 23:4-33, John 18:3-30

Prophecy - 53:9 “And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.”

Fulfilment - Matthew 27:24, 57-60

Prophecy - 53:10 “Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.”

Fulfilment - John 3:16, Romans 8:32

Prophecy - 53:11 “He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.:

Fulfilment - John 19:34, Romans 4:25

Prophecy - 53:12 “Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.”

Fulfilment - Mark 15:27, Luke 23:34, John 19:28-31

CHRIST: KENOSIS OF CHRIST

1. Kenosis is an expression which means to "empty oneself" or "to make himself of no reputation."

2. Principle of Kenosis:- (Philippians 2:5-8)

3. Jesus Christ from eternity past always has been God. As such he is all knowing, he is all powerful, has everlasting life and many other absolute qualities. He was not created because he is eternal.

4. Jesus Christ chose to become a little lower that the angels and took on the form of man.

5. Adam the first man aspired to be God, the second Adam who is God divested himself of his deity (Kenosis) and became man in order to save mankind.

6. During his earthly ministry, rather than using his own absolute power he used the power of the Holy Spirit.

GOD: DIVINE INSTITUTIONS – FREEWILL

1. Definition :- Volition or free will is the responsibility before God to choose different ends and means in life.

2. The above definition does not say that one has the power to do what you choose but it does give the opportunity to choose.

3. God gave Adam a choice in the garden in (Genesis 2:16,17) where God told the man "thou shalt not eat" in the imperative mood which is a command.

4. Free will gives you the opportunity to want to accomplish things in conformity with God's will without having the natural ability to do so. (1 Kings 3:5-10) Solomon in this case wanted to judge but could not because of his own limitations.

5. In (Psalm 13) David's free will continued to be positive even though he had not been successful.

6. One of the reasons for the delay in the answering of prayer requests is to allow the strengthening of free will to desire to do God's will.

7. Free will in both believer and unbeliever. (John 7:17)

8. Free will in giving. (2 Corinthians 8:12)

9. Free will cannot be coerced or compromised thus Christianity is a matter of obedience. (2 Corinthians 5:10)

10. As God is to judge all men it means that man is responsible for his actions and that all normal members of the human race have free will. (Revelation 20:11-15)

11. Relationship of free will is vertical, between man and God not man and man. (Ephesians 6:5-9)

12. Because man is subject to judgment there is an age of accountability as portrayed by the "rich young ruler".

13. Animals and plants are not judged.

14. Free will also puts the responsibility on both ends and means. An example of the right end but wrong means is the sin unto death of Moses. (Numbers 20)

15. By application just because God is blessing a ministry, in the case of Moses by providing water it does not mean that the person is necessarily in God's will. God blesses through his grace and not necessarily because they are doing things by God's way.

16. Human viewpoint attack on free will - Determinism.

(a) The concept is that if one starts out with any physical item and I know everything there is regarding it and the laws that control it then I can dogmatically predict the future state of that item.

(b) This concept is incorrect as shown by the power of prayer (James 5:17).

(c) It is possible for God to manipulate His universe. (Acts 16:26).

17. Types of miracles in the Bible

(a) natural - a variation of a natural law

(i) Elijah and the drought

(ii) Paul and the earthquake

iii) Moses at the Red Sea with the east wind

(b) supernatural - a direct violation of a natural law

(i) The resurrection of Christ

(ii) Being born again

18. In physics this concept is called "Heisenburg's Uncertainty Principle" after the German Nobel prize winner who postulated it.

Modern science now views a lot of the formulae of physics as occurring the vast majority of times but on odd occasions not complying with observed laws. Such non compliance would include miracles or manipulation by God.

19. Evolution is an attack on free will as it states that man is evolved from animals and is a higher form of animal. This is often reinforced in text books which state "men and the other animals" indicating that man differs in degree only and not in "kind".

(a) "Difference in degree" - hot and cold is a matter of relative heat; ice, water and steam are all water and of the same kind.

(b) "Difference in kind - a square and a triangle.

(c) Solomon in (Ecclesiastes 3:21), a believer out of fellowship assesses man as different only in degree from animals.

(d) Based on evolutionary principles abortion can be justified and atrocities condoned against other races such as the Nazi reaction to Jews, gipsies and the Slavs. From this comes the concept that if we knew everything about animal behaviour we could then describe man.

(e) The Biblical view however is that we do vary in kind, not in degree (Genesis 2:16) with the thing that sets man apart from the animals being volition.

(f) By implication man is never totally determined by his environment.

(g) Hell is a monument to the fact of free will because if you do not have a choice you cannot be judged.

20. Three problems which the Bible solves regarding free will -

(a) What about babies who die before they hear the gospel or those who are mentally unable to decide?

Solution - (2 Samuel 12:18) where a child born to David and Bathsheba dies on the 7th day, the day before circumcision which would have brought the child into a covenant relationship.

David says that he will go to be with the child indicating the child has been automatically saved without a covenant requirement.

This is the principle of "unlimited atonement". (1 John 2:2)

(b) What about the physical damage which hinders the person causing a restriction of free will ?

Solution - (John 9:1-7) where a man blind from birth is healed. Jesus did not bypass the free will but made up for the blindness. He breaks down the barriers for a person to do God's will but the free will of the person is not manipulated.

(c) What about spiritual damage to free will ?

Solution - (Genesis 3:8) where after the fall God sought out Adam and Eve in the garden where they had hidden from him. God who is all knowing asked the question "Where are you ?"

The principle of the "total depravity of man" is seen here in the fact that man will not of his own free will seek God.

In (Deuteronomy 5) Moses and all the Israelites heard a public address by God which the Israelites shrank back from.

God speaks to man in three areas:-

(a) He speaks to all men. (Matthew 5:45, Acts 14:17)

(b) He has a more intense form of calling. (Genesis 6:3, Romans 13:1)

(c) He calls through the gospel of Jesus Christ. (John 16:8-11)

It is however possible to so damage the free will regarding spiritual matters that it becomes impossible to believe or repent.

Examples

(a) the Amorites and Canaanites of Joshua's day. (Genesis 15:16)

(b) the Pharaoh of the Exodus. (Exodus 7- 11)

(c) those who accept the mark of the beast. (Revelation 13:8)

(d) the reaction of unbelievers at the second advent. (Revelation 6:16)

21. However there are many areas over which even those who have had limited free will have control and the person who searches will find. (John 7:17)

22. If God is truly sovereign how can man have genuine free choice? God has absolute sovereignty as shown by a study of His character. It is also clear that man has free will.

God uses his free will as creator whilst man uses his as a part of creation.

23. One way of looking at this is fatalism which is the basis of most eastern religions which state that man's destiny is set and certain.

24. Another way is autonomy which says that all things are uncertain and therefore history goes on chaotically.

25. True biblical sovereignty is based on the creator/creation concept with the creator outside the universe and the created beings within.

Three non salvation examples:-

(a) Paul as a prisoner on a ship bound for Rome predicts, having received advice from the angel of God, that there will be no loss of life but the ship will become a wreck. The guarantee is a sovereign guarantee and therefore absolute. Paul however tells the soldiers that they must stay on the boat to be saved. They do and they are saved. Sovereign decrees by God therefore contain free will decisions by man. (Acts 27)

(b) The sovereign decree is that all things work together for good towards the goal of predestination and eventual glorification. We have a guarantee that we will be in heaven. We need to be actively involved in the chain of events. (Romans 8:28)

(c) Daniel understood the time of "desolations" as seventy years as prophesied by Jeremiah and knew that it would end on time. He now seeks by supplication with sackcloth and ashes forgiveness for Israel's sin on the basis that no discipline is going to be removed without the sin having been forgiven. (Daniel 9:2)

God promises certain things but they are contingent on our prayer Using the principle of the sovereignty of

God we can be confident in prayer if we are controlled by the Holy Spirit. (James 4:2)

26. Can free will be neutral ? The answer is no, one is either positive or negative towards God. For instance if a young man is keen on a girl and is asked if he is going to marry her and he answers he does not know. As long as he debates the question he will not marry her and is therefore negative to marriage.

27. Every attack in the Christian life has one common feature, the denial of the Word of God as shown in the temptation of our Lord. Each of them therefore is an attack on the character of God.

28. The act of negative free will to the plan of God is given in (Romans 1:18-32.)

In this passage:-

(a) The unbeliever hold the truth in unrighteousness. (v18)

(b) The power of God is clearly seen by all men. (v19-20)

(c) They became vain in their imaginations and worshipped part of the creation rather than the creator. (v21-23)

(d) The result is sexual and other perversions. (v24-31)

(e) They end up encouraging others to defy God. (v32)

29. Are the majority always right ? A scriptural example of this was Elijah and the prophets of Baal in (1 Kings 18) where on a public opinion basis Elijah would have been considered wrong.

The concept that public opinion is always correct comes from the French philosopher Rousseau who stated "the most general will is always the most just also the voice of the people is in fact the voice of God".

Another good example of this would be the public opinion that happened at the crucifixion of Christ.

30. There are therefore two classes in the Christian life, positive or negative to God's will.

31. In Old Testament times physical idols were common. The idols nowadays are commonly abstract in the form of ideas and concepts. It is up to the Christian to challenge these concepts where they occur.

CHRIST: HYPOSTATIC UNION

1. Hypostasis means standing together under one essence, two things united under one with no loss or transfer to the other and no change to either.

In the person of Jesus Christ the two natures, divine and human, were inseparably linked with no loss or transfer of properties or attributes, and no mixture or loss of separate identity the union was personal and eternal. The Lord Jesus Christ is still perfectly human and divine

2. See Isaiah 7:14, Isaiah 9:6, John 1:1-14, Romans 1:2-5, Romans 9:5, Philippians 2:5-11, 1 Timothy 3:16, Hebrews 1:4

3. The incarnate person of the Lord Jesus Christ included undiminished deity; He remained co equal and co eternal with the father while on earth. As a baby in the cradle he was holding the universe together.

4. The Lord Jesus Christ was also true humanity; body, soul and spirit although due to the virgin birth he had no old sin nature 1 Peter 2:22

5. The two natures were united without transfer of attributes; the Essence of Deity and humanity were unchanged.

6. No aspect of the divine nature was lacking, although certain attributes were not exercised in line with the Father's plan Matthew 4:1-10

7. The union was personal and hypostatic; one essence with two natures.

8. Deity did not indwell humanity or possess it. The union was more than sympathy and harmony, it was unique combining the two natures eternally.

9. Christ had two natures in one person, therefore he could be supremely powerful yet weak at the same time.

a) Deity cannot be tempted, humanity can. Matthew 4:1-10

b) Deity cannot thirst, humanity can John 19:28

c) Deity is omniscient , humanity learns Luke 2:40,52

10. The necessity of the humanity of the Lord Jesus Christ is seen in the following:-

a) To be our Saviour he had to be man as God cannot die. Hebrews 2:14,15, Philippians 2:7,8

b) To be our mediator He had to be equal with both God and man Job 9:2, 32-33, 1 Timothy 2:5-6

c) To be our High Priest He must be a man. Hebrews 7:4,5 14-28; 10:5, 10-14

d) To be a king he must be a man, a Jew in the line of David. Psalm 89:20-37, 2 Samuel 7:8-16

11. There are three categories of sayings or actions of the Lord:

a) From his deity alone John 8:58

b) From his humanity alone John 19:28

c) From his hypostatic union - John 11:25,26

12. The uniqueness of the person of the Lord Jesus Christ is a key doctrine to understand for all believers, for it is on this point that the accurate preaching of the gospel rests. 1 Timothy 3:16

13. The gospel message in one word is Immanuel - God with us. John's testimony on this point John 1:14. In Christ we see God's love and favour towards man. As God revealed himself in the Old Testament, so He perfectly reveals himself in the person of the unique person of the universe , the God man the Lord Jesus Christ.

SOUL AND HUMAN SPIRIT

1. The real person is in the soul (Genesis 2:7), the body is merely a house for the soul (2 Corinthians 5:1-4).

2. The soul and the spirit are separate (Hebrews 4:12).

3. In creation, Adam received soul and spirit (Genesis 2:7).

4. It is the soul that is saved, not the body (Romans 5:12, Psalm 19:7, 34:22, Mark 8:36,37, Hebrews 10:39, 1Peter 1:9).

5. The unbeliever has body and soul only (1 Corinthians 2:14).

a) The unbeliever does not have an activated spirit (1 Corinthians 2:14, Jude 19).

b) The Holy Spirit acts as the regenerator of the human spirit (Genesis 6:3, John 16:8-11, 1 Corinthians 2:14-16).

c) At the point of salvation the human spirit is activated.

6. The believer has body, soul and spirit (1 Thessalonians 5:23).

a) The believer has an activated spirit (1 Thessalonians 5:23).

b) The human spirit deals with spiritual understanding.

c) He understands spiritual phenomena (1 Corinthians 2:14).

d) The believer grows in grace and knowledge (Ephesians 3:16-19).

7. Characteristics of the Soul

a) Deals with human understanding.

b) Self awareness (Genesis 35:18, 1 Kings 17:21) - either focus on Christ, or on self (either pride or self-pity).

c) Thinking (Luke 12:19) - either divine viewpoint, or human viewpoint.

d) Freewill (Acts 3:23) - either obedient to God's will, or self will.

e) Emotions (Song of Solomon 1:7, Luke 12:19, 2 Peter 2:8) - either controlled, or pleasing self.

f) Conscience (Acts 24:16, Romans 2:15, 9:1, 2) - either God's standards, or (either lawlessness or self-righteousness).

g) Sin nature (Leviticus 5:1, Psalm 58:2-5, Ezekiel 18:4, Matthew 15:19) - either controlled, or in control.

h) Departs from body at death (Job 27:8, Psalm 16:10, 2 Corinthians 5:8).

i) Area of love (1 Samuel 18:1).

j) Area of misery (Psalm 6:3, 106:15, 119:25, 28, 81).

GOD: PLAN OF GOD

1. In eternity past, God designed a plan for every believer, which takes into account every event and decision in human history.

2. The plan centres around the person of Jesus Christ. (1 John 3:23, Ephesians 1:4-6)

3. Entrance into the plan is based on the principle of grace. (Ephesians 2:8, 9) where the sovereignty of God and the free will of Man meet at the cross. God brings salvation which is complete, Man brings his faith.

4. God's plan was so designed so as to include all events and actions. (1 Peter 1:2)

5. Under his plan God has decreed to do some things directly and some through agencies, Israel, the Church.

6. Without interfering with human free will in any way God has designed a plan so perfect that it includes cause and effect, as well as provision, preservation and function.

7. There are many functions in the Plan of God. They all constitute one whole comprehensive plan which is perfect, eternal and unchangeable.

8. The plan of God is consistent with human freedom and does not limit or coerce human free will. Distinction should be made between what God causes and what God permits. God causes the Cross but permits sin. God is neither the author of sin nor sponsors sin.

9. His plan portrays that man has free will. God never condones sin in the human race. Man started in perfect environment and innocence. Man sinned of his own free will. Man will sin in the perfect environment of the Millennium.

10. Distinction should be made between the divine plans which are related to the plan of God and divine laws which regulate human conduct on the earth. Divine laws occur in time, divine plans occur in eternity.

11. God's plans derive from His foreknowledge. He recognised in eternity past those things which are certain. The foreknowledge of God makes no things certain, but only perceives in eternity past those things that are certain.

12. There is a difference between foreknowledge and fore ordination. Fore ordination establishes certainty but does not provide for the certainty which is established. It is the plan that provides. (Romans 8:29, Acts 2:23, 1 Peter 1:2)

13. Therefore the elect are foreknown and the foreknown are elect. God knew in eternity past what way each free will would go for each particular problem in life. God does not coerce human free will but he does know what way each freewill will choose at any given time. As free will decides so God provides.

14. Since God cannot contradict his own character he plans the best for the believer. God is perfect, his plan and provisions are therefore perfect.

15. The cross was planned in eternity past but the human free will of Christ decided for the cross at Gethsemane. (Matthew 26:39-42) God has provided salvation through the cross and it is a free will decision as to whether one accepts it or not.

16. No plan in itself opposes human freedom but once a choice is made from the free will then the plan limits your human freedom. At the same time it gives you the freedom to love and appreciate God. God lays down the means of living the Christian life.

HARMONISATION

There are no apparent problems with a direct harmonisation of these accounts

HARMONY

JESUS ARRIVES AT THE GARDEN OF GETHSEMANE

When Jesus had spoken these words and they had sung an hymn, he went as he was wont over the brook Cedron into the mount of Olives where was a garden, into the which he entered and his disciples also followed him. Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.

JESUS PRAYS ABOUT THE CROSS

And he took with him Peter and the two sons of Secedes, and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

And he went a little farther, about a stone’s cast and kneeled down and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, the hour might pass from him. And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; and if thou art willing take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

THE DISCIPLES FAIL HIM

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing and ready but the flesh is weak.

And again he went away, and prayed the second time, and spake the same words. O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) he found them sleeping for sorrow, and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation, neither wist they what to answer him.

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

149 THE ARREST OF CHRIST, DISPERSION OF DISCIPLES

MATTHEW 26:47-56

Matthew 26:47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. 49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. 51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. 52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. 53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 54 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? 55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. 56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

KEY WORDS

While Autos While, Yet
Spake Laleo Speak [Present Active Participle]
Lo Idou Behold, Lo
One Heis One
Twelve Dodeka Twelve
Came Erchomai Come [Aorist Active Indicative]
Great Polus Great
Multitude Ochlos Crowd, Multitude
Swords Machaira Roman short sword
Staves Xulon Stave, Club, Staff
From Apo From the ultimate source
Chief priests Archiereus Chief Priest
Elders Presbuteros Elder, Old man
People Laos People
Betrayed Paradidomi Betray [Present Active Participle]
Gave Didomi Give [Aorist Active Indicative]
Sign Semion Sign
Saying Lego Say [Present Active Participle]
Whomsoever Hos Who
Kiss Phileo Love, Kiss [Aorist Active Subjunctive]
Same Autos Same
Is Eimi Keep on being [Present Active Indicative]
Hold fast Krateo Hold fast [Aorist Active Imperative]
Forthwith Eutheos Immediately
Came Proserchomai Come to [Aorist Active Participle]
Said Epo Say [Aorist Active Indicative]
Hail Chairo Hail, Hello [Present Active Imperative]
Master Rhabbi Rabbi
Kissed Kataphileo Kiss earnestly [Aorist Active Indicative]
Said Epo Say [Aorist Active Indicative]
Friend Hetairos Friend, Comrade
Wherefore Epi Hos Upon why, Wherefore
Art come Pareimi Be at hand [Present Active Indicative]
Came Proserchomai Come to [Aorist Active Participle]
Laid hands Epiballo Cheir Lay hands [Aorist Active Indicative]
Took Krateo Take [Aorist Active Indicative]
Behold Idou Lo, Behold
Which were with Meta With
Stretched out Ekteino Extend, Stretch out [Aorist Active Participle]
Hand Cheir Hand
Drew Apospao Unsheathe, Draw [Aorist Active Indicative]
Struck Patasso Strike [Aorist Active Participle]
Servant Doulos Slave, Servant
High Priest’s Archiereus Chief Priest
Smote off Aphaireo Cut off, Remove [Aorist Active Indicative]
Ear Otion Ear
Said Lego Say [Present Active Indicative]
Put up Apostrepho Bring again, Turn back [Aorist Active Imperative]
Place Topos Place, Location
All Pas All
Take Lambano Take [Aorist Active Participle]
Shall perish Apollumi Perish [Future Middle Indicative]
Thinkest Dokeo Think [Present Active Indicative]
Cannot Dunamai Ou To not have power, Cannot [Present Middle Indicative]
Pray Parakaleo Beseech, Call upon [Aorist Active Infinitive]
Father Pater Father
Shall presently give Paristemi Provide [Future Active Indicative]
More Pleion More
Legions Legeon Legion
Angels Aggelos Angel
How then Pos In what way
Shall the Ho The
Scriptures Graphe Scripture
Fulfilled Pleroo Fulfil [Aorist Passive Subjunctive]
Must Dei Must [Present Active Indicative]
Be Ginomai To come into being [Aorist Middle Infinitive]
Same Ekeinos Same
Hour Hora Hour
Said Epo Say [Aorist Active Indicative]
Multitudes Ochlos Multitude, Crowd
Are ye come out Exerchomai Cone out [Aorist Active Indicative]
Against Epi Against
Thief Lestes Thief, Robber, Brigand
Take Sullambano Seize [Aorist Active Infinitive]
Sat Kathezomai Sit [Imperfect Middle Indicative]
Daily Kata Hemera Daily
Teaching Didasko Teach [Present Active Participle]
Temple Hieron Central sanctuary, Temple
Laid hold Krateo Lay hold, Seize [Aorist Active Indicative]
Done Ginomai To come into being [Perfect Active Indicative]
Prophets Prophetes Prophet
Might be fulfilled Pleroo Fulfil [Aorist Passive Subjunctive]
Disciples Mathetes Disciple
Forsook Aphiemi Forsake [Aorist Active Participle]
Fled Pheugo Flee [Aorist Active Indicative]
Text size

Course text © Evangelical Bible College of Western Australia, shared with their permission. Bible quotations are mostly from the King James Version, as in the original. Back to all courses