MATTHEW 12:1-8
1 At that time Jesus went on the Sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat. 2 But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the Sabbath day. 3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; 4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests? 5 Or have ye not read in the law, how that on the Sabbath days the priests in the temple profane the Sabbath, and are blameless? 6 But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. 7 But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. 8 For the Son of man is Lord even of the Sabbath day.
KEY WORDS
| Time | Kairos | Season, Time |
| Went | Poreuomai | Depart [Aorist Passive Indicative] |
| Sabbath day | Sabbaton | Sabbath day |
| Through | Dia | Through |
| Corn | Sporimos | Cornfield |
| Disciples | Mathetes | Disciples |
| Were an hungred | Peinao | Hungry [Aorist Active Indicative] |
| Began | Archomai | To begin [Aorist Middle Indicative] |
| Pluck | Tillo | Pull off, Pluck [Present Active Infinitive] |
| Ears of corn | Stachus | Ears of corn |
| Eat | Esthio | Eat, Devour [Present Active Infinitive] |
| Saw | Eido | See, Perceive [Aorist Active Participle] |
| Said | Epo | Say [Aorist Active Indicative] |
| Behold | Idou | Behold |
| Do | Poieo | Do [Present Active Indicative] |
| Lawful | Exesti | Be lawful [Present Active Indicative] |
| Do | Poieo | Do [Present Active Infinitive] |
| Said | Epo | Say [Aorist Active Indicative] |
| Read | Anaginosko | To know again, Read [Aorist Active Indicative] |
| Did | Poieo | Do [Aorist Active Indicative] |
| Was hungry | Peinao | Hungry [Aorist Active Indicative] |
| Entered into | Eiserchomai | Enter into [Aorist Active Indicative] |
| House | Oikos | House, Home, Temple |
| God | Theos | God |
| Eat | Phago | Eat [Aorist Active Indicative] |
| Shewbread | Artos Prothesis | Bread exposed before God, Shewbread |
| Was | Eimi | Keep on being [Imperfect Active Indicative] |
| Lawful | Exesti | Be lawful [Present Active Participle] |
| Eat | Phago | Eat [Aorist Active Infinitive] |
| Which were with | Meta | Close to, In proximity, With |
| Only | Monos | Only |
| Priests | Hiereus | Priest |
| Read | Anaginosko | To know again, Read [Aorist Active Indicative] |
| Law | Nomos | Law |
| How | Hoti | How |
| Temple | Hieron | Temple |
| Profane | Bebeloo | Profane, Desecrate [Present Active Indicative] |
| Are | Eimi | Keep on being [Present Active Indicative] |
| Blameless | Anaitios | Blameless, Innocent, Guiltless |
| Say | Lego | Say [Present Active Indicative] |
| In this place | Hode | Here |
| Is | Eimi | Keep on being [Present Active Indicative] |
| Greater | Meizon | Greater |
| Ye had known | Ginosko | To know [Pluperfect Active Indicative] |
| This meaneth | Esti | To mean [Present Active Indicative] |
| Will | Thelo | Desire [Present Active Indicative] |
| Have mercy | Eleos | Mercy |
| Sacrifice | Thusia | Sacrifice |
| Condemned | Katadikazo | Condemn [Aorist Active Indicative] |
| Guiltless | Anaitos | Innocent, Blameless |
| Son | Uihos | Son |
| Man | Anthropos | Man |
| Is | Eimi | Keeps on being [Present Active Indicative] |
| Lord | Kurios | God, Lord |
PERFECT TENSE VERBS – None found
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
Verse 1. At that time Jesus went on the Sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat. 2 But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the Sabbath day.
In the Torah the action that the Pharisees accused the disciples of as sin was actually permitted. They were allowed to help themselves to grain from a neighbour’s field as they walked through a field, as long as they did not use a sickle [Deuteronomy 23:25].
However according to the Pharisees the disciples of Jesus were guilty of breaking four laws based on the Rabbis additional false rules – later placed formally into the Mishnah in the late 70s AD, after the Fall of Jerusalem. God’s assessment of the Mishnah is the “wailing wall” – the fifth cycle of discipline. Deuteronomy 28:49-68, 30:15-20.
[i] They took the grain off the stalks which was considered to be reaping.
[ii] Rubbing the wheat in their hands to separate the wheat from the husks was considered to be threshing.
[iii] Blowing on their hands to separate wheat and husks was considered winnowing.
[iv] Putting it in their mouth and swallowing it was considered storing it.
In 100% agreement with the Lord’s assessment, we would consider the entire Mishnah an example of theological Obsessive Compulsive Disorder, and the “Disorder” of their thinking will cause them to reject their Messiah, and follow after men who will lead them to total national destruction in 66-70 AD.
Verse 3. But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; 4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
The first defence made by Christ appeals to the conduct of David as given in 2 Samuel 21:6. No example could be more appropriate than this. The man after God's own heart, of whom the Jews ever boasted, when suffering in God's cause and short of food asked and obtained from the high priest what, according to the Mosaic Law, was illegal for anyone save the priests to touch, the shewbread.
Jesus reminds them that neither David nor his companions were priests, yet God never found any fault with them doing this because God’s Law was never intended to inflict hardship on His faithful people. David was in exile because he had been rejected, and was being hunted, and was thus able to claim God’s grace. Fake asceticism is not genuine!
In the case of the Lord Jesus Christ, He had also been rejected, and His disciples had been reduced to gleaning wheat from a field on this Sabbath Day, and they soon would be hunted and some killed.
The analogy to David’s plight is prophetic, for the apostles will be on the run from these legalists for all the rest of their lives.
The deep sorrow in Israel when they finally realise in the midst of the Tribulation Period that they did indeed kill their Messiah will be extreme – for very good reason. Read slowly through Zechariah 12:10ff and reflect on the cost of Israel’s rejection of Jesus down the centuries.
Verse 5. Or have ye not read in the law, how that on the Sabbath days the priests in the temple profane the Sabbath, and are blameless?
The Lord also shows by the actions of the priests, and other actions later in history, that works were allowed on the Sabbath. The Pharisees also recognised that certain works were generally allowed, such as midwifery, as well as circumcision if the eighth day occurred on the Sabbath [John 7:22-23]. A corpse also was allowed to be laid out on that day.
As far as priests were concerned double offerings were required on the Sabbath day [Numbers 28:9] and the new-baked shewbread could not be prepared and presented every Sabbath morning [Leviticus 24:5-8] without a good deal of “servile work” on the part of the priests. They also are blameless said the Lord.
Verse 6. But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
In this passage the word “one” is in italics meaning that it is not in the original. In addition “Meizon” is in the neuter thus this verse may be better rendered “something greater than the Temple”. Being in the neuter it is not likely to be the Lord. What is it then? The “something” is the kingdom of God, present in the person of the King.
The Tabernacle spoke of the Lord Jesus Christ. Here in the person of the Messiah is the real thing rather than the type as portrayed in the Tabernacle and later in the two Temples and their rituals. The argument therefore is, "The ordinary rules for the observance of the Sabbath give way before the requirements of the temple; but there are other things before which the temple itself must give way".
Thus indirectly does the Lord put in His own claims for consideration as the “Lord of the Sabbath”, for He is the One who the entire Mosaic system spoke of and was meant to prepare for. He is there before them, and they have not seen that the very system they believe they uphold points to Him alone!
Verse 7. But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Jesus now quotes Hosea 6:6. “I desire mercy and not sacrifice”. He is teaching again that God puts compassion before ritual, for the ritual when spiritually applied will always produce the fruit of the Holy Spirit, and gentleness and kindness and mercy are fruit of all genuine faith. He would much prefer His people picking grain to satisfy their hunger, than being so constrained by ritual as to afflict themselves unnecessarily. The Pharisees however thought nothing of compassion, but legalistic ritual as an end in itself. By their fruit
Verse 8. For the Son of man is Lord even of the Sabbath day.
Jesus, who had instituted the Sabbath in speaking with Abraham and Moses, is Lord of the Sabbath. The Lordship of Christ includes the Lordship over the Sabbath. He spoke to Abraham, and He spoke to Moses, and He is the one who gave the Law, and so He alone is able to modify it, or announce that it is completed and no longer applicable. Exodus 24:9-11, John 8:58.
He was able to permit on the Sabbath what the Pharisees in their legalism and asceticism banned.
MARK 2:23-28
23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the Sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. 24 And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the Sabbath day that which is not lawful? 25 And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? 26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him? 27 And he said unto them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath: 28 Therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath.
KEY WORDS
| Came to pass | Ginomai | To become something [Aorist Middle Indicative] |
| Went | Paraporeuomai | Travel near Go side by side [Present Middle Infinitive] |
| Through | Dia | Through |
| Cornfields | Sporimos | Cornfield |
| Sabbath day | Sabbaton | Sabbath day |
| Disciples | Mathetes | Disciples |
| Began | Archomai | To begin [Aorist Middle Indicative] |
| As they went | Poieo Hodos | Made a journey [Present Active Infinitive] |
| Pluck | Tillo | Pull off, Pluck [Present Active Participle] |
| Ears of corn | Stachus | Ears of corn |
| Said | Lego | Say [Present Active Indicative] |
| Do | Poieo | Do [Present Active Indicative] |
| Is not Lawful | Exesti Ou | Be not lawful [Present Active Indicative] |
| He went | Eiserchomai | Go [Aorist Active Indicative] |
| House | Oikos | House, Home Temple |
| In | Epi | In |
| High Priest | Archierius | High Priest |
| Eat | Phago | Eat [Aorist Active Indicative] |
| Shewbread | Artos Prothesis | Bread exposed before God, Shewbread |
| Is not lawful | Exesti Ou | Be not lawful [Present Active Indicative] |
| Eat | Phago | Eat [Aorist Active Infinitive] |
| Priest | Hierius | Priest |
| Gave | Didomi | Give [Aorist Active Indicative] |
| Them which were | Eimi | Keep on being [Present Active Participle] |
| Him | Autos | Him |
| Said | Lego | Say [Imperfect Active Indicative] |
| Sabbath | Sabbaton | Sabbath day |
| Made | Ginomai | To cause to be or Brought to pass [Aorist Middle Indicative] |
| Man | Anthropos | Man |
| Son | Uihos | Son |
| Is | Eimi | Keeps on being [Present Active Indicative] |
| Lord | Kurios | God, Lord |
PERFECT TENSE VERBS – None found
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
Verse 23. And it came to pass, that he went through the corn fields on the Sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. 24 And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the Sabbath day that which is not lawful?
Rather than through the cornfield, which is used in Matthew and Luke, Mark uses the Greek word “Paraporeuomai” for “went” which means to go along beside. The path the men were on was clearly between two farmer’s fields.
He also uses in this same verse for the second word translated “went” the Greek words, Poieo Hodos, which means to make a way indicating that they were moving through the grain which would overhang the path from both sides.
The first Greek word is in the middle voice showing that it was to the advantage of the disciples to go along beside the wheat field, whereas the second combination is in the active voice, showing they were walking through the grain and so able to pluck the ears of corn. They come across a source of food which was an advantage to them as they were hungry and then actively and legitimately fed from the grain to meet their hunger.
The word corn has certain connotations to us now, but it was wheat or barley rather than what we know as “sweet corn”. They therefore gathered the wheat or barley as they walked and rubbed it in their hands to shell it, and thus to satisfy their appetite.
Though our Lord was with them, and though He had all things at His control, yet He allowed them to resort to this method of supplying their needs. It was “lawful” before Moses Law for them thus to supply their needs. Though the property belonged to another, yet the Law of Moses allowed the poor to satisfy their desires when hungry. Deuteronomy 23:25.
Verse 25. And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? 26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
Jesus cites as an example the case of David and his followers eating the shewbread from the Temple which was supposed to be only consumed by the priest.
We know from genealogy that David was not from the tribe of Levi and therefore not tribally qualified to eat the bread. This is dealt more fully in the evaluation of the Matthew passage above.
Verse 26 of this passage however, appears to cause a problem because of the reference to the High Priest. It quotes Jesus as asking His hearers whether they had never read what David did when he and his men were hungry and entered the sanctuary at Nob to beg for food.
Review of the passage dealing with this, which is found in 1 Samuel 21:1-6, says that Abiathar’s father Ahimelech was in fact the High Priest at the time of this incident. Did Jesus err when He referred to the wrong High Priest?
A careful examination of Mark 2:26 reveals that Christ did not actually imply that Abiathar was already the High Priest at the time of David’s visit. The use of the word “epi” means “in the time of” with the same construction being used in Acts 11:28 and Hebrews 1:2.
The episode did happen in the time of Abiathar. He was not only alive, but present when the event took place. In addition very shortly afterwards he became high priest as a result of Saul murdering his father Ahimelech. [1 Samuel 22:18-20]
Abiathar, as a result of the massacre, was the only one fortunate enough to escape. He fled with David [1Samuel 22:20] and served as his priest all through David’s years of wandering and exile.
If our Lord’s words are interpreted in the way He meant them there is no variance with historical fact.
Verse 27. And he said unto them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath: 28 Therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath.
The Sabbath was instituted for Israel only. It was a method by which God was able to show that man by himself was not all sufficient and required a relationship with God through grace. As Christians in the Church Age, we are under a higher standard, a “moment by moment Sabbath-Rest”, when we are controlled by the Holy Spirit – every day is to be a Sabbath rest in the grace provisions of God for us through Christ Jesus.
Again, the position of Christ as “Lord of the Sabbath” is emphasised.
LUKE 6:1-5
1 And it came to pass on the second Sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. 2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the Sabbath days? 3 And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; 4 How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone? 5 And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the Sabbath.
KEY WORDS
| Came to pass | Ginomai | To come into being [Aorist Middle Indicative] |
| Second after first | Dueteroprotos | The second after the first |
| Sabbath | Sabbaton | Sabbath day |
| Went | Diaporeuomai | To travel through [Present Middle Infinitive] |
| Cornfields | Sporimos | Cornfield |
| Disciples | Mathetes | Disciples |
| Plucked | Tillo | Pull off, Pluck [Imperfect Active Indicative] |
| Ears of corn | Stachus | Ears of corn |
| Eat | Esthio | Eat, Devour [Imperfect Active Indicative] |
| Rubbing | Psocho | Rub [Present Active Participle] |
| Hands | Cheir | Hands |
| Certain | Tis | Some |
| Said | Epo | Say [Aorist Active Indicative] |
| Do | Poieo | Do [Present Active Indicative] |
| Not lawful | Exesti Ou | Be not lawful [Present Active Indicative] |
| Do | Poieo | Do [Present Active Indicative] |
| Answering | Apokrinomai | Answer [Aorist Passive Participle] |
| Said | Epo | Say [Aorist Active Indicative] |
| Have ye not read | Anaginosko oude | To know again, Read [Aorist Active Indicative] |
| Did | Poieo | Do [Aorist Active Indicative] |
| When | Hopote | When |
| Himself | Autos | Himself |
| Hungry | Peinao | Hungry [Aorist Active Indicative] |
| Were | Eimi | Keep on being [Present Active Participle] |
| Went | Eiserchomai | Enter into [Aorist Active Indicative] |
| House | Oikos | House, Home, Temple |
| God | Theos | God |
| Take | Lambano | Accept [Aorist Active Participle] |
| Eat | Phago | Eat [Aorist Active Indicative] |
| Shewbread | Artos Prothesis | Bread exposed before God, Shewbread |
| Gave | Didomi | Give [Aorist Active Indicative] |
| It is not lawful | Exesti Ou | Be not lawful [Present Active Indicative] |
| Eat | Phago | Eat [Aorist Active Infinitive] |
| Priests | Hierius | Priest |
| Said | Lego | Say [Imperfect Active Indicative] |
| Son | Uihos | Son |
| Man | Anthropos | Man |
| Is | Eimi | Keeps on being [Present Active Indicative] |
| Lord | Kurios | God, Lord |
| Sabbath | Sabbaton | Sabbath day |
PERFECT TENSE VERBS – None found
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
Verse 1. And it came to pass on the second Sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. 2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the Sabbath days?
The first Sabbath is the one following the Passover. The second Sabbath is the one after that. Here again we see the disciples in the cornfields. The phrase “rubbing them in their hands” is found only in Luke, and the verb “psocho” only here in the New Testament. This was one of the chief offences that the Pharisees objected to, as according to unbiblical Rabbinical guidelines it was reaping, threshing, winnowing, and preparing food all at once. The Pharisees were straining out gnats and swallowing camels! Matthew 23:24.
Verse 3. And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; 4 How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
The Lord’s answer, using an incident in David’s life, was that the law of the Sabbath was never intended to forbid a work of necessity for personal survival. The law concerning the shewbread was never intended to be so slavishly followed as to permit His people to starve.
Verse 5. And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the Sabbath.
As it was the Lord Jesus himself who gave the Mosaic Law in the first case there was no better person to be able to interpret it in a spiritual way and to save it from misunderstanding.
APPLICATION
The purpose of the Sabbath was to help mankind and not to enslave mankind.
The Sabbath was given to the Jews only, and not the Church or the Gentiles.
We have a moment-by-moment Sabbath by resting in the Lord hour by hour when controlled by the Holy Spirit.
For us it is the question of best using each day in God’s service.
The Lord wants obedience not legalism.
Even though Jesus was with his disciples, He allowed them to be poor.
From this we may learn that poverty is not disgraceful and that God often allows it for the good of His people.
We need to trust that He will take care, in some way, that their needs shall be supplied.

