MATTHEW 6:9- 13
9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. 11 Give us this day our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
KEY WORDS
| Manner | Houto | In this way, After this pattern, In this manner |
| Pray | Proseuchomai | Pray [Present Middle Imperative] |
| Father | Pater | Father |
| Art in | En | In |
| Heaven | Ouranos | Heaven |
| Hallowed be | Hagiazo | Set apart, Sanctified, Holy [Aorist Passive Imperative] |
| Name | Onoma | Name |
| Kingdom | Basileia | Kingdom |
| Come | Erchomai | Come [Aorist Active Imperative] |
| Will | Thelema | Desire, Will |
| Done | Ginomai | To come into being [Aorist Passive Imperative] |
| Earth | Ge | Earth |
| Is | - | Not in the original |
| Give | Didomi | Give |
| Day | Semeron | Now, Today |
| Daily | Epiousios | Tomorrow |
| Bread | Artos | Bread, Loaf |
| Forgive | Aphiemi | Forgive [Aorist Active Imperative] |
| Debts | Opheilema | Debts |
| Forgive | Aphiemi | Forgive [Aorist Active Indicative] |
| Debtors | Opheiletes | Debtors |
| Lead | Eisphero | Lead In, Carry in |
| Temptation | Peirasmos | Testing, Adversity |
| Deliver | Rhuomai | Deliver, Rescue |
| Evil | Poneros | Evil |
| Is | Eimi | Keeps on being |
| Kingdom | Basilea | Kingdom |
| Power | Dunamis | Power |
| Glory | Doxa | Glory |
| Ever | Eis aion | Throughout Age, Perpetuity |
| Amen | Amen | Amen |
PERFECT TENSE VERBS – None found
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
INTRODUCTION
One of the areas where Jesus attacks the pseudo-righteousness of the Pharisees and the religion of the day is in public prayer. In the middle of this attack Jesus is going to present the model prayer for the disciples. This is to illustrate the failure of the Pharisees. The model prayer has nothing to do with the Church Age as such, other than the layout of the prayer, for this format for prayer is given before Pentecost.
To understand the model prayer we need to look at the context of the prayer. The first lesson of the model prayer is brevity, and the need to pray for something specific, having thought about the content deeply and systematically in accordance with bible doctrine, and then address prayer correctly. Prayer truly shows a person’s heart towards God and men.
The so called “Lord’s Prayer” was never intended for liturgy, it is a model prayer for a crash training programme prior to the Church Age starting. Part of the prayer was to expose the self righteousness and hypocrisy of the Pharisees who would not admit to personal sinfulness, nor would think about prayer, they would simply follow their rabbinic formats of play-acting. Even with the Lord’s personal training Judas will still play-act to the very end and join these Pharisees in Hell to await the last judgment.
The Sermon on the Mount was a way of life for the disciples for the three years of the Lord’s public ministry. Before Jesus can give them supernatural powers the Lord Jesus Christ has to expose legalism and all forms of play-acting so they avoid them all as the policy of Satan they now see them to be. If they do not get this concept clearly, they will use the supernatural power which will come upon them for approbation or other lust.
Verse 9. After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
The Lord now instructs the disciples in the form which their prayers should follow. The Greek word “Houto” means after this pattern, this was to be the pattern of their prayers.
It is designed for the family of God only as the recipient of the prayer is called the Father. We know that God is father only to believers. Satan is the father of the unbeliever. The prayer has to be addressed to God the Father specifically.
Hallowed means to be sanctified or set apart for godliness. The disciples were to ensure that the name of God was set apart or seen as holy by/in all they did and said. It is noted that the verb is in the passive voice, therefore the name of God receives setting apart indicating that those who pray are in fellowship with God their Father.
Verse 10. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
The potentialities of the kingdom are now explored. This is a prayer which we cannot pray today as the Kingdom of God will not be set up until the Tribulation period ends at the Lord’s personal return, the Second Advent, and the balance of the Church Age is completed. It is therefore an absolute minimum of seven years away, and until we are called home to heaven we are here to “sanctify” ourselves for daily service, knowing the Kingdom will come in the person of the King soon. At every Communion Service we remember He will return. 1 Corinthians 11:26.
This prayer was valid in the day of the Lord Jesus Christ’s ministry as the King was on earth, and it was possible that the Kingdom of God would be set up in the very near future, if only Israel had accepted Jesus Christ at the First Advent.
The Greek is literally, “Come thy kingdom”. The word “Come” is in the imperative mood thus this part of the prayer is in the form of a strong petition. This is in effect commanding God to set up the kingdom. It is based on the confidence shown in Matthew 21:22. “And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive”.
The King is now in heaven. The will of God is certainly not being done on earth as it is in heaven, and we have the Holy Spirit’s warning to Paul, 2 Timothy 3:1-10, 4:1-5, that things will get worse and worse as we approach the end. This time of peace and holiness upon the earth will only occur in the Millennium when Satan is incarcerated in the bottomless pit and the King is ruling with righteousness and truth on the earth.
Verse 11. Give us this day our daily bread.
This prayer is applicable today. Literally it asks that today we get tomorrow’s bread and implores provision from the Lord for the support of His representatives on earth. We have a right to ask for needs to fulfil our mission here on our pilgrim road. We need to have food and shelter in order to operate and can ask with confidence in God’s provision. Psalm 50:10.
Verse 12. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
The principle of grace is introduced here. The word for debt is the Greek word for a legal debt, although it can be used as a moral obligation. In this case it could be the moral obligation of the Jew to keep the Mosaic Law. This appeal is therefore for restoration and provision on the basis of grace. The word “as” introduces an illustration. The petition is for our debts to be wiped out. This it is demonstrated can only be done on the basis of grace. As the Jews could not keep the law there was a debt. If a man can forgive on the basis of grace God who is infinitely greater can and will use His perfect grace to forgive us. We can always claim Psalm 103:8-17 and Romans 8:26-39.
Verse 13. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
James 1:13 states quite clearly that God does not lead into temptation, “Let no man say when he is tempted, I am tempted of God, for God cannot be tempted with evil neither tempteth he any man”.
The actual translation of this passage is, “carry us not into testing”, or do not let us be tested. When testing comes we do not want to be helpless or useless. We do not want to fail but stand up under pressure. Romans 14:4, Galatians 5:1, Ephesians 6:13, James 5:9. 1 Corinthians 10:13 tells us that if we are tested then God will provide strength and the ability to survive testing.
The model “disciple’s prayer” also petitions the Lord that the disciples be delivered from the evil one. The final section of this prayer is only in some manuscripts and whilst it is true may not be in the original manuscript. All the previous sections of the model prayer are practical application of the work of God to the life of the Christian. We are kept!
APPLICATION
All prayer is addressed to the Father in the power of the Holy Spirit and through our High Priest the Son.
The first part of the prayer indicates fellowship with God. In our case we confess our sins, if any, so that we can be in fellowship, as we are told to worship God in spirit and in truth.
It is part of our testimony to be able to pray accurately. Praying for the provision of the Holy Spirit or that the Holy Spirit will not be taken away from one is not applicable in this Age as we are indwelt forever by the Holy Spirit from our being born from above, the point of salvation.
We need to be like the Apostle Paul who was able to say that he was content with whatever condition he found himself.
God is faithful and will provide our needs. If we are alive tomorrow God has a responsibility to provide for His ambassadors and He will, for we are HIS, purchased by the blood of Jesus. 1 Peter 1:18-19.
Most members of the human race are slaves to their circumstances. The mature Christian should not be so affected.
If you are grace orientated believers the honour and glory will go to the Lord anyway.
DOCTRINES
CHRISTIAN LIFE – SUFFERING – see page 28
PRAYER: - THE TRUE LORD’S PRAYER
The true Lord's Prayer is given in (John 17). It contains some seven petitions. It should be contrasted with what is commonly called the Lord's prayer which more correctly could be called the disciples prayer as it had elements in it which are specific to the time in which it was spoken.
1. That Jesus might be glorified as the Son who has glorified the Father. (v 1 c.f. Philippians 2:9-11)
2. That He might be restored to glory which He had prior to the foundation of the world. (v 5)
3. For safety of believers from the world and the devil. (v 11, 15)
4. For the sanctification of believers. (v 17)
5. For the spiritual unity of believers. (v 21)
6. That the world might believe. (v 21)
7. That believers may be with Him in heaven to see and share His glory. (v 24)
HARMONY
THE DISCIPLES MODEL PRAYER
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

