PERFECT TENSE VERB
DIASTREPHO – PERVERSE
- The verb occurs 7 times in the New Testament, with 4 occasions where the Perfect Tense is used. It is the only one of 4 verbs based on Strepho, meaning to turn, found in the Perfect Tense. Dia Strepho means to twist or distort.
In Matthew 17:17 and Luke 9:41 Jesus calls them a faithless and perverse generation. The word perverse is the perfect passive participle of Diastrepho meaning distorted or corrupted. The passive voice shows that they have received this by their lifestyle choices – they have opened themselves to satanic blindness and perversity and received satanic fruit in their lives as a result. Here they have been told of these things, but they have not applied it to their lives. He points out that He has been with them for a long time, but they have not progressed. They have heard Him speak many days and spiritual matters have been demonstrated constantly before them, yet they have failed to fully comprehend.
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
Verse 37. And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. 38 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child. 39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
The Lord now descends from the mountain. The word translated “hill” in this passage is exactly the same Greek word “Oros”, which is translated “mountain” in verse 28 in the previous section on the Mount of Transfiguration and should therefore be corrected to mountain.
Jesus is met by many people at the base for mountain one of whom cries out to him. This man is very concerned about his only son. An only son was extremely important to a father in this culture, as the social, economic support in his old age, and the passing on of his ancestral line. All these things were of great importance in the ancient world.
They ought not be today for the believer – we are to focus on the Lord and our spiritual destiny and legacy, not any children being our destiny/legacy.
The young person is demon possessed, and the demon is giving the boy an extremely difficult time. The possessed person’s lack of control over his own responses parallels examples of spirit possession in many cultures throughout history and is demonstrated today in studies of demon possession. Refer to the website, Dr H N Mwindula’s book on Spiritism in Africa.
Greek medical texts of the time mention foaming at the mouth in connection with epilepsy the symptoms of which are demonstrated in this case. Obviously, epilepsy is not always caused by or associated with demonic possession. It is seen that this tormenting of the boy is almost constant and extremely distressing for his father. He therefore approaches the Lord for assistance.
Verse 40. And I besought thy disciples to cast him out; and they could not. 41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
Some ancient Jewish teachers were seen also as miracle workers, but not often did they expect their disciples to be able to do miracles also. This was a particularly difficult exorcism, which according to the traditions of the religious leaders standing before the Lord this day, could only be accomplished by the Messiah, as the demon had caused the boy to be dumb. It was unreasonable for the Scribes to expect the disciples to perform a successful exorcism themselves, as only Messiah could do this.
Jesus’ criticism of the hearers is not specifically directed at the disciples, but at the crowd in general, in which many religious people are involved. Society as a whole at the time of the Lord’s First Advent completely rejected the gospel message, and did not see who Jesus Christ really was.
Verse 42. And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. 43 And they were all amazed at the mighty power of God.
The demon inside the young man appears to have become very agitated as the young boy approached the Lord Jesus Christ. This is probably due to the fact that the demon did not want to be removed from the boy, as well as the demon knowing that the Lord Jesus Christ is eventually going to judge them and throw them into the Lake of Fire. They wish to keep out of the spot-light and specifically away from the Lord. James 2:19.
Exorcists in the ancient world normally tried to subdue demons by incantations, invoking higher spirits, or by using foul smelling material or other techniques. Jesus here, by using only His verbal command, is showing His unique authority, and again proved to the crowd that He was the Messiah.
The miracle of the healing of the child and his delivery back to his father is greeted with tremendous amazement by the multitude, who see this as an act of God, which it is. They are greatly impressed at the power and the general ministry of the Lord but still the majority do not want to recognize him as Messiah.
APPLICATION
Down at the bottom of the mountain we find a world of confusion, compromise and impotence, but unique opportunity. Jesus Christ is at the summit of the mountain, which is the equivalent of being “absent from this world”, and at the right hand of the Father. The people at the base of the mountain, which in this case include the nine disciples, are incapable of solving the problem before them.
Sometimes in our Christian service we have a sense of defeat and frustration. We have laboured tirelessly, conscientiously, yet there has been no evidence of the Holy Spirit of God working in power. If that is the case, we need to confirm that we are in fellowship with the Lord. 1 John 1:5-10.
In a similar way to Jesus only being able to assist the demon possessed boy, only Jesus can help the unbeliever of this world by returning them to a spiritually restored condition. We need to take our problems directly to the Lord. 1 Peter 5:6-11.
We need to recognise that no true believer in the Lord Jesus Christ can be demon possessed because greater is He that it in you than he that is in the world. 1 Corinthians 12:13, 2 Corinthians 13:5, 1 John 4:4.
When people see the true works of God in their lives or the lives of others they can be in a state of complete amazement as the source of these things is from above.
DOCTRINES
ANGELS: DEMONS
1. Occult practices such as astrology, divination and spiritism are condemned by the scriptures (Leviticus 19:31; Deuteronomy 18:9-12). This was punishable by death in Israel. (Leviticus 20:27)
2. Demonism has exercised much influence in history (Ezekiel 21:21, Daniel 10:13). Evil is associated with the rule of demon possessed kings. (2 Kings 21:1-17)
3. The judgement of demons involved the destruction of demon possessed people and religious systems associated with idolatry (Isaiah 19:1-3, cf. Deuteronomy 7:5)
4. Many nations have been destroyed for demon practices.
a) Canaanites (Deuteronomy 18:9-12)
b) Babylonians (Isaiah 46:1-7, 47:1-15)
c) The judgement of Egypt's first born included the judgement of demons (Exodus 12:12)
5. The return of nations to the battle of Armageddon is by demon influence (Revelation 16:13-16).
6. Satan and the occult forces will be imprisoned during the Millennium (Isaiah 24:21-23; Revelation 20:1-3).
7. Demons are called "hairy ones" (Leviticus 17:7), destroyers (Deuteronomy 32:17) and demons.
8. Demons
a) seek to possess men or animals (Mark 5:1-13).
b) deceive man into false doctrines (1 Timothy 4:1).
c) believe and tremble (James 2:19).
d) speak both truth and lies (2 Chronicles 18:21; Acts 16:17-18).
9. Satan rules the demon world (Matthew 12:24-28). Demons have a hierarchy (Daniel 10:12, 13, 20; Ephesians 6:12).
10. Sacrificing to idols is worship of demons (Deuteronomy 32:17, Psalm 106:36-38, 1 Corinthians 10:19-21).
11. The following activities can lead to demon possession (for the unbeliever) or demon influence (for the believer):
a) Submission to demons through idolatry (1 Corinthians 10:19-21) and occult practices such as mental telepathy, clairvoyance and spiritism (Deuteronomy 18:9-12).
b) Specific dedication of one's body to demons, such as the Hindu soma and shamanism.
c) Any practice in which you "lose control" of your mind and senses, such as drugs and alcohol (Galatians 5:20, the Greek word for "sorcery" is "pharmakeia"), meditation and trances, hypnotic rhythms in music and dance.
d) Sexual cults, such as the asherah (Judges 6:25-28, 2 Kings 21:3)
12. When people reject God, He may allow Satan and demons to administer discipline, even death (John 8:44, 1 Corinthians 5:5, 1 Timothy 3:6-7).
13. Demon influence can cause abnormal psychological behaviour, physical strength, sickness, etc (Mark 5:1-5, Job 2:6-8)
14. Jesus Christ has conquered all demon power (Matthew 10:8).
ANGELS: SATAN'S DESTINY
1. Satan is called a "prince" indicating that he had his own power and followers. (John 12:31, 14:30, 16:11, Ephesians 2:2, 2 Corinthians 4:4)
2. Yet he is still a creature, and is still ultimately subject to God (Job 1:12)
3. At the cross, Christ defeated Satan, as his main power was through sin and death. (John 12:27-32, Romans 5:12, 1 Corinthians 15:54-56, Colossians 2:14-15, Hebrews 2:14-15
4. God purpose with the world is not yet complete - therefore the enforcement of Satan's defeat will not take place until the end of the Millennium (Hebrews 1:13, Revelation 20:10)
5. Satan's final judgment is sure:-
a) When he fell he was condemned, this was before (Genesis 1:2).
b) In the garden the certainty of God's judgment was announced. (Genesis 3:15)
c) The Cross was his final defeat. (John 12:31, Colossians 2:14-15)
d) In the midst of the Great Tribulation his access to heaven will be stopped. He will no longer be able to slander believers. (Revelation 12 :7-12)
e) At the Second Advent he is arrested and bound. (Revelation 20:1-3)
f) After the Millennium he is briefly released to lead the last great rebellion against God, and is finally cast into the Lake of Fire. (Revelation 20:10)
g) There are therefore four falls of Satan:-
i) from his place in eternity past to the earth with access to heaven.
ii) then that access is denied causing him to be restricted to the Earth.
iii) he is then contained in Hades for a thousand years.
iv) then his final fall into the Lake of Fire.
6. Satan has six abodes in his journey from the throne room of God to the Lake of Fire.
a) The Throne of God - Ezekiel 28:12
b) The Mineral Garden of Eden - Ezekiel 28:13
c) The Atmospheric Heavens - Ephesians 2:2, 6:12
d) The Earth - Revelation 12:7-12
e) The Abyss - Revelation 20:1-3
f) The Lake of Fire - Revelation 20:7-10
RELIGION
1. Satan's religion is a humanly acceptable one: no sin, no judgement, no Saviour and no Hell. Satan appears as an angel of light. (2 Corinthians 11:13-19, 26)
2. Many pastors in the churches are servants of Satan's policy, knowingly or unknowingly. (Isaiah 30:12, Jeremiah 2:8, 2 Peter 2:1-10)
3. Satan's strategy towards unbelievers is to keep them blinded to the gospel. (2 Corinthians 4:3-4, Colossians 2:8, 2 Thessalonians 2:9-10)
4. Satan's strategy towards believers is:-
a) To confuse by false teaching. (Matthew 7:15, Romans 16:18)
b) To appeal to pride. (2 Corinthians 10:12)
c) To promote idolatry. (Habakkuk 2:18, 19)
d) To promote legalism. (1 Timothy 1:7-8)
5. Satan's policy calls for counterfeit faith:-
a) Counterfeit gospel. (2 Corinthians 11:3-4)
b) Counterfeit pastors. (2 Corinthians 11:13-15)
c) Counterfeit communion. (1 Corinthians 10:19-21)
d) Counterfeit doctrine. (2 Timothy 4:1)
e) Counterfeit righteousness. (Matthew 19:16-28)
f) Counterfeit way of life. (Matthew 23)
g) Counterfeit power. (2 Thessalonians 2:8-10)
h) Counterfeit gods. (2 Thessalonians 2:3-4)
HARMONISATION
There are no apparent problems with a direct harmonisation of these accounts
HARMONY
THE CURING OF THE DEMONIAC BOY
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. And he asked the scribes, What question ye with them?
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man from the multitude kneeling down to him, and saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child. He is a lunatick which hath a dumb spirit and is sore vexed; And wheresoever the spirit taketh him he suddenly crieth out, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away and bruising him hardly departeth from him.
Lord, have mercy on my son:: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water. I spake to thy disciples that they should cast him out and they could not cure him. And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.. And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child. And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead but Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose and healed the child and the child was cured from that very hour., and delivered him again to his father. And they were all amazed at the mighty power of God.
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? And Jesus said unto them, because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. This kind of demon can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
89 CHRIST AGAIN FORETELLS THE CRUCIFIXION
MATTHEW 17:22-23
22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: 23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
KEY WORDS
| Abode | Anastrepho | Lodge, Abide [Present Passive Participle] |
| Said | Epo | Say [Aorist Active Indicative] |
| Son | Uihos | Son |
| Man | Anthropos | Man |
| Shall | Mello | Shall [Present Active Indicative] |
| Be betrayed | Paradidomi | Betray [Present Passive Infinitive] |
| Hands | Cheir | Hand |
| Shall kill | Apokteino | Kill [Future Active Indicative] |
| Third | Tritos | Third |
| Day | Hemera | Day |
| Shall be raised | Egeiro | Arise, Rise up [Future Passive Indicative] |
| Were sorry | Lupeo | Sad, Anguish, Distressed[Aorist Passive Indicative] |
| Exceedingly | Sphodra | Greatly, Very |
PERFECT TENSE VERBS – None found
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
Verse 22. And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: 23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
The Lord again tells them that the Cross must come before the Crown. He has been teaching this as a part of the Plan of God, but they still do not want to accept it. The disciples here understand what the Lord is saying but respond to it in a very human way, they were exceedingly sorry.
Rather than seeing this statement from the Lord as something that had been foreordained and was absolutely necessary for the salvation of mankind and face the problems from God’s viewpoint, they respond emotionally to it.
The adverb for exceedingly shows they had overwhelming sorrow. Lupeo, which is the word for sorry, is in the passive voice showing that they received sorrow. Instead of being controlled by doctrine they are controlled by emotion. Emotion choked out doctrine and it still does when we collapse into our feelings rather than stay grounded in the truth.
MARK 9:30-32
30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. 31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. 32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
KEY WORDS
| Departed | Exerchomai | Depart [Aorist Active Participle] |
| Passed through | Paraporeuomai | Travel near or through [Imperfect Passive Indicative] |
| Would | Thelo | Will [Imperfect Active Indicative] |
| Any man | Tis | Someone |
| Should know | Ginosko | Know [Aorist Active Subjunctive] |
| Taught | Didasko | Teach [Imperfect Active Indicative] |
| Disciples | Mathetes | Disciple |
| Said | Lego | Say [Imperfect Active Indicative] |
| Son | Uihos | Son |
| Man | Anthropos | Man |
| Delivered | Paradidomi | Deliver up [Present Passive Indicative] |
| Hands | Cheir | Hand |
| Shall kill | Apokteino | Kill, Slay, Put to death [Future Active Indicative] |
| Is killed | Apokteino | Kill, Slay, Put to death [Aorist Passive Participle] |
| Shall rise | Anistemi | Rise again [Future Middle Indicative] |
| Third | Tritos | Third |
| Day | Hemera | Day |
| Understood not | Agnoeo | Not understand [Imperfect Active Indicative] |
| Saying | Rhema | Saying |
| Afraid | Phobeo | Fear [Imperfect Passive Indicative] |
| Ask | Erotao | Ask [Aorist Active Infinitive] |
PERFECT TENSE VERBS – None found
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
Verse 30. And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. 31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. 32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Jesus and his disciples departed from Caesarea Philippi and were passing through southeast and northeast Galilee heading towards Capernaum. This was the first leg of their final journey southward to Jerusalem. Jesus wanted to keep their presence from becoming known because his public ministry in Galilee had ended, and now he wished to prepare his disciples for the future.
The suffering of the Messiah was not part of the expectation for the Messiah Son of David in the Lord’s Day. To understand Jesus’ message the people needed to have a major shift in their values and understanding. The population didn’t want any “suffering-servant” of Isaiah 53, they wanted the “Son of David” to throw out the Romans and establish the kingdom with them as part of the blessing of the kingdom.
His coming death was a constant theme of His teaching on this journey. The word “betrayed” is Paradidomai and it means to be delivered up or handed over. It is used both of Judas in his betrayal of Jesus and also of God’s delivering up Jesus to death for the redemption of sinners. The fact that the verb is in the passive voice suggests that it is the latter concept that is in focus here rather than in the case to Judas where the active voice of the verb would more likely be used.
Disciples always tried to be respectful towards their rabbis. They would regard their fellow disciples as their peer group and thus might not include the rabbi in a discussion amongst themselves. In addition, it was fresh in their minds that the Lord had rebuked Peter in a very strong manner so soon after praising him for correctly identifying Him as the Messiah.
LUKE 9:43b-45
Luke 9:43b But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, 44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
KEY WORDS
| Wondered | Thaumazo | Wonder [Present Active Participle] |
| Everyone | Pas | All |
| All things | Pas | All |
| Did | Poieo | Do [Imperfect Active Indicative] |
| Said | Epo | Say [Aorist Active Indicative] |
| Disciples | Mathetes | Disciple |
| Let | Humeis | Yourselves |
| Sayings | Logos | Word |
| Sink down | Tithemi | Sink down, sink in [Aorist Middle Imperative] |
| Ears | Ous | Ear |
| Son | Uihos | Son |
| Man | Anthropos | Man |
| Shall | Mello | Shall [Present Active Indicative] |
| Be delivered | Paradidomi | To deliver up [Present Passive Infinitive] |
| Hands | Cheir | Hand |
| Understood not | Agnoeo | Not understand [Imperfect Active Indicative] |
| Saying | Rhema | Saying |
| Was | Eimi | Keep on being [Imperfect Active Indicative] |
| Hid | Parakalupto | Hide [Perfect Passive Participle] |
| Perceived | Aisthanomai | Apprehend, Perceive [Aorist Middle Subjunctive] |
| Feared | Phobeo | Fear [Imperfect Middle Indicative] |
| To ask | Erotao | Ask [Aorist Active Infinitive] |
PERFECT TENSE VERBS
PARAKALUPTO – HID - Occurs only once in the New Testament and is in the Perfect Tense. It is one of 7 Greek verbs translated Hid, Hidden, Hide, and has the concept of hiding something behind a veil. In Luke 9:45. Why did they not understand this prediction? Simply because they lapsed back into thinking of the Messiah as a popular hero and His death would mean defeat for their cause according to their thinking. Their own hopes for a conquering and triumphal Messiah were so strong that they were unable to entertain any other contrary view. It was not God who concealed the truth from them but their own determined refusal to believe in the Plan of God. They were even afraid to ask for clarification almost as if they were afraid to have their fears confirmed!
OLD TESTAMENT PROPHECY FULFILLED IN THE GOSPELS AT THE FIRST ADVENT - None found
REFLECTION
Verse 43. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, 44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
The disciples might have been inclined to think that the Messiah would continue to perform miracles until at last the whole nation would have acclaimed Him as their King even though Zechariah, one of the last prophets, had made it clear it would be recognition only flowing from great regret. Zechariah 12:10ff. So, the Lord again reminds them that He must be betrayed into the hands of evil men and be killed. This is the second announcement of His death and for the second time the disciples do not understand, for they do not want to believe that the nation as a whole will reject him and suffer as it was clear from the Old Testament they would suffer. Deuteronomy 28:49-68, Daniel 9:24-27.
Why did they not understand this prediction, simply because they lapse back into thinking of the Messiah as a popular hero? His death would mean defeat for their cause according to their thinking at this point. They didn't want to believe an awful thing. It was “hidden” from them – their thinking was veiled, and they didn't see it.
Their own hopes for a conquering and triumphal Messiah were so strong that they were unable to entertain any other contrary view yet solving the problems of sin and death would only come by way of the Cross and Empty Tomb.
It was not God who concealed the truth from them but their own determined refusal to believe in the Plan of God at this point. They were even afraid to ask for clarification almost as if they were afraid to have their fears confirmed! They will only have their final fears relieved by the physical bodily resurrection of the Lord.
APPLICATION
If you want to be unhappy in your Christian life you look at events and problems from a human point of view. Happiness in the face of problems is exclusive to Biblical Christianity and the filling of the Holy Spirit. In adverse conditions we can still have inner happiness or joy for we are applying bible doctrine to the awful reality we face. In the light of Romans 8:26-39 we can expect deliverance in joy but it may not be as we first thought.
Often we tend to look at the Christian way of life from a human point of view. Our understanding may be coloured by religious traditions, our culture, our education, or even our experiences rather than the Word of God. God says that His ways are far above our ways and His thoughts above our thoughts, so it is of critical importance that we read the Scriptures and apply the Scriptures to our Christian walk. Isaiah 55:6-11.
We notice here how patiently the Lord deals with His disciples who seem to have difficulty in grasping many of the facts and doctrines which the Lord presents to them. We can gain comfort from the fact that the disciples, hearing the Word straight from Jesus, did not understand it first time around. Some things take time to comprehend fully.
By knowledge of prophecy from the Old Testament it would have been clear to the disciples that the Messiah would suffer but like us, they were influenced by their early teachers. Let us lay ourselves before the Lord in all matters and seek the Holy Spirit’s guidance.
We need to know what the Word of God says so we are not caught out by the propaganda or traditions of the world.

